happy new year

…perché ci ricorda l’unica parola di cui abbiamo davvero bisogno. La parola speranza.

La nostra vita è piena di un’attesa che la realtà ripaga sempre, anche se spesso in modi misteriosi.

the thrill of driving

Sono passati ormai 6 mesi da quando sono uscito dal concessionario al volante del mio nuovo gioiellino: una Mini Cooper S nuova fiammante. E, stranamente, ancora non ho scritto nulla a riguardo.

Ma niente dettagli che si possono leggere sulle riviste. Voglio solo fornire qualche impressione sui primi chilometri percorsi insieme, ora che il motore ha finalmente iniziato a slegarsi.

Partiamo da alcuni numeri. La nuova Mini Cooper S (denominazione R56) è leggermente più grande della versione precedente, senza però grandi cambiamenti negli spazi interni. La vera novità è rappresentata dal nuovo motore 1.6 turbo twin-scroll a iniezione diretta, che sviluppa 175 CV e 240 Nm di coppia massima, già disponibile a 1.600 giri; coppia che raggiunge i 260 Nm, grazie a un overboost che entra in gioco quando si accelera con decisione.

Il pacchetto sospensioni è stato rivisitato e ora comprende un nuovo asse posteriore multilink con il braccio longitudinale alleggeriti, oltre a molle e ammortizzatori ricalibrati. Ovviamente la scelta è ricaduta su un’auto dotata dell’assetto Sport opzionale, con molle, ammortizzatori e barre anti-rollio più rigidi, per preservare il famoso “go-kart feeling”. La nuova taratura sembra anche andare meglio d’accordo con i pneumatici run-flat di serie. Per la cronaca, si tratta delle più che soddisfacenti Dunlop SP Sport 01.

La prima differenza che salta subito all’occhio di chi ha provato la versione precedente (R50-53) quando ci si mette al volante, è il nuovo sterzo, che per fortuna ha mantenuto la sensibilità che mi aveva fatto così tanto apprezzare la prima R50. L’unico consiglio è di fare a meno del tasto Sport. Io l’ho provato prima dell’acquisto su una inguardabile Cooper S Clubman e sono giunto alla conclusione che l’indurimento dovuto alla pressione del tasto non fa altro che nascondere le informazioni che vengono trasmesse invece con il setup standard. Inoltre la più rapida risposta dell’acceleratore non è così evidente da cambiare in modo sostanziale la guida. In fin dei conti, quindi, anche quando deciderete di divertirvi un po’, saranno più le volte che lo lascerete disinserito, quindi tanto vale risparmiarsi la spesa.

Ancora niente track day per ora, ma da quello che sono riuscito a capire, il modo migliore per sfruttarne le doti è frenare piuttosto tardi, tenendo il pedale ancora premuto durante l’inserimento in curva, in modo da mantenere il carico sulle sospensioni anteriori. Invece di inarcare la coda, la Mini manterrà diligentemente la linea, dando la possibilità di iniziare a riaccelerare già prima di aver raggiunto il punto di corda. Provate e buon divertimento!

Invece per il prossimo futuro sto facendo un pensierino sul Tuning Kit John Cooper Works, per aggiungere quel briciolo di potenza in più e sfruttare al massimo l’aderenza di telaio e sospensioni.

MIP Graduation Day – May 21, 2009

Here the celebratory video!

[MIP Graduation Day 21-05-2009 from Gianfranco Chicco on Vimeo]

Yesterday I got my Executive MBA ICT degree @ MIP, Politecnico di Milano Business School…by accident, in this week Dilbert Website published “The MBA Guy” series of strips! :)
Until now, this is my favourite one…
[source: Dilbert.com]

thanks, old gunslinger

…the perfect fulfillment of Dirty Harry‘s saga.

I heartily recommend this significant review (in Italian).

Preview from SMAU Unpacking

Evento a inviti per soli blogger: Unpacking SMAU Business @Brescia…

Affascinante osservare una fiera che “nasce”, quando i pavimenti sono ancora coperti dal chellophane e gli addetti stanno ancora montando gli stand.

In questa cornice, una ventina di blogger sono stati invitati ad assistere a un’anteprima dei contenuti e dei prodotti che verranno presentati domani e dopodomani qui a Brescia.
Io ovviamente non ero presente in quanto autorevole blogger, ma come “fornitore” di contenuti. Abbiamo presentato infatti una breve sintesi dei risultati della ricerca sulla diffusione delle ICT in Lombardia, corredata da alcuni casi di successo.

Posted by iPhone

…is wēijī?

È uso comune utilizzare il termine cinese per “crisi”, wēijī (危機 in Traditional Chinese, 危机 in Simplified Chinese), per motivare nei momenti di difficoltà, supponendo che i due caratteri che lo compongono rappresentino uno il “pericolo” e l’altro l'”opportunità”. Sono rimasto sinceramente deluso nello scoprire che i maggiori linguisti considerano errata la traduzione del carattere jī in “opportunità”.

Per chi fosse interessato, leggere “danger + opportunity ≠ crisis: How a misunderstanding about Chinese characters has led many astray” di Victor H. Mair per la traduzione e “Crisis = danger + opportunity: The plot thickens” di Benjamin Zimmer per la storia della parola wēijī in Inglese.

Per la cronaca, la parola wēijī è diventata famosa grazie a un discorso di John F. Kennedy a Indianapolis il 12 aprile 1959:

When written in Chinese the word crisis is composed of two characters.
One represents danger, and the other represents opportunity.

Checché ne dica Mair, comunque, l’interpretazione rimane molto dibattuta e mi piace pensare che sia davvero questa l’origine della parola “crisi”.
Mi piace pensarlo perché ritengo che sia saggio saper vedere le opportunità che si presentano a braccetto con le difficoltà. Queste ultime, nel periodo che stiamo attraversando, sembrano così grandi da rendere quasi invisibili le occasioni di miglioramento che ne possono derivare, tuttavia le opportunità ci sono, e a tutti i livelli.
Gli interventi giusti per cercare di far uscire dalla crisi il nostro Sistema Paese possono dare all’economia italiana lo slancio per recuperare il gap accumulato rispetto ad altri paesi negli ultimi decenni. Mentre a livello della singola persona, è necessario concentrare i proprio sforzi per individuare le mosse giuste che possono lanciare davvero la carriera professionale, sfruttando il rimpasto e lo sfoltimento che sono stati messi in atto.

la grandezza sta dalla parte del mistero

Un esempio di quando la ragione è in contrasto colla natura. Questo malato è assolutamente sfidato e morrà di certo fra pochi giorni. I suoi parenti per alimentarlo come richiede la malattia in questi giorni, si scomoderanno realmente nelle sostanze: essi ne soffriranno danno vero anche dopo morto il malato: e il malato non ne avrà nessun vantaggio e forse anche danno perchè soffrirà più tempo. Che cosa dice la nuda e secca ragione? Sei un pazzo se l’alimenti. Che cosa dice la natura? Sei un barbaro e uno scellerato se per alimentarlo non fai e non soffri il possibile. È da notare che la religione si mette dalla parte della natura.

(Giacomo Leopardi. Zibaldone, Luglio-Agosto 1817)

Ha vinto la “ragione” secondo cui la vita va trattata in relazione all’onnipotenza dei desideri personali. Ma come può essere ragionevole chi chiama “atto di umanità” la messa a morte per fame e per sete di una povera donna, negando perfino la pietà del simile per il proprio simile?
Ho provato, ma le parole proprio non mi vengono. E quindi mi affido a qualcuno più grande di me.

Per chi ancora non l’avesse fatto, leggete l’intervista a Enzo Jannacci sul Corriere.

happy birthday Mac!

25 years of Apple

The history started from…
…the first Macintosh commercial, broadcasted during the Super Bowl XVIII in 1984.
Director: Ridley Scott
Title: “1984” (an allusion to George Orwell’s novel, of course)

un SMS solidale!

La Fondazione Banco Alimentare ha lanciato la campagna SMS Solidale, che rappresenta uno dei principali strumenti con cui viene sostenuto il grande sforzo organizzativo e operativo necessario per la ridistribuzione degli alimenti raccolti.

Inviando un SMS al numero 48589 da tutti i telefoni cellulari personali TIM, Vodafone, Wind e 3 donerai 1 Euro alla Fondazione Banco Alimentare Onlus. Chiamando da rete fissa Telecom Italia la tua donazione sarà di 2 Euro. Puoi dare il tuo contributo anche effettuando una donazione tramite c/c Banca Prossima – IBAN IT52 L033 5901 6001 0000000 3514. Un contributo prezioso a sostegno della rete Banco Alimentare per l’organizzazione e la distribuzione di alimenti destinati ai poveri della tua città.

Osservatori ICT & Management Video

The Osservatori ICT & Management presentation video, showed during the opening conference of SMAU 2008.
You can find other videos and interviews about SMAU 2008 on the YouTube Televisionnet channel (search “SMAU”).